DRK Weeze sucht ehrenamtliche Dolmetscher (niederländisch-deutsch) für Q-Base 2010

Mitteilung vom 29.07.2010 (archivierte Mitteilung)

Der Ortsverein Weeze des Deutschen Roten Kreuzes sucht für die Q-Base Veranstaltung am 11./12. September 2010 wieder niederländisch sprechende Dolmetscher, die ehrenamtlich die DRK-Helfer bei ihrer Arbeit auf dem Airport-Gelände unterstützen. Die Q-Base-Veranstaltung beginnt am 11. September um 17:00 Uhr und endet am 12. September um 07:00 Uhr (selbstverständlich können die Dolmetscher auch in halber Schicht eingesetzt werden). Die Dolmetscher werden in den 2 Unfallhilfsstellen auf dem Veranstaltungsgelände eingesetzt und haben die Aufgabe, die Patienten nach Erkrankungen und Einnahme von Alkohol bzw. Drogen zu befragen und diese Informationen bei Bedarf den DRK-Helfern und Ärzten zu übersetzen. Die Dolmetscher benötigen keine medizinischen Vorkenntnisse. Einige Tage vor der Veranstaltung wird der DRK Ortsverein Weeze die Dolmetscher zu einem Gespräch einladen und die Aufgabe noch einmal genau besprechen. In dieser Besprechung werden die Dolmetscher zum Einhalten der ärztlichen Schweigepflicht verpflichtet.

Bei Interesse können sich Interessenten beim DRK Einsatzleiter Werner Stage, E-Mail werner.stage@rotkreuz-weeze.de oder telefonisch unter der Rufnummer 0162 8335329 melden.