Mit dem Fahrrad über die Grenze radeln, die Natur erwandern oder mit dem Kanu durch die Flusslandschaft gleiten. Auf geschichtlichen Spuren wandeln, mittelalterliche Kleinstädte besuchen und die kulturelle Vielfalt entdecken. Regionale Produkte probieren oder hinter die Kulissen eines Betriebes schauen - die neue Broschüre gibt zahlreiche Tipps und Anregungen für einen entspannten Urlaub im deutsch-niederländischen Feriengebiet REGION OHNE GRENZEN.

Im neuen Regiomagazin präsentieren sich die beiden Landstriche Nord-Limburg und der Niederrhein als zusammenhängendes Feriengebiet, in dem die Besucher auf länderübergreifende Entdeckungsreisen gehen können. Das Gebiet erstreckt sich auf deutscher Seite von Weeze bis nach Mönchengladbach und auf niederländischer von Gennep über Venlo bis hin nach Beesel. Mit interessanten Geschichten bringt das Redaktionsteam, bestehend aus deutschen und niederländischen Textern, die Besonderheiten der Region näher.

Mit den thematischen Schwerpunkten ‚Natur & Aktiv', ‚Genuss & Erholung', ‚Kunst & Kultur' sowie ‚Familie & Kids' gibt das Magazin abwechslungsreiche Vorschläge für Tagesausflüge und (Kurz-)Urlaube im Grenzgebiet. Im herausnehmbaren Mittelteil werden zahlreiche Anlaufstellen für große und kleine Abenteurer, Kulturliebhaber, Genießer, Erholungssuchende und Aktive aufgeführt. Ganz egal, ob es sich nun um weitläufige Naturgebiete, spannende Museen, imposante Schlösser, farbenfrohe Freizeitparks oder bunte Veranstaltungen dreht - hier ist für jeden etwas dabei.

Bei einem feierlichen Moment am gestrigen Mittwoch wurde das Magazin an Wilma Delissen-van Tongerlo (Bürgermeisterin Gemeinde Peel en Maas) und Christian Wagner (Bürgermeister Stadt Nettetal), stellvertretend für alle Projektpartner, überreicht. In ihren Reden machten sie deutlich, wie wichtig die Zusammenarbeit beiderseits der Grenze ist, um Touristen ein rundes Angebot an zweisprachigen Informationen zu bieten. Denn die Urlaubsregion hört hier schließlich nicht an der Landesgrenze auf. Für Besucher besteht gerade der Reiz darin, eine andere Kultur mit ihren besonderen Merkmalen, wie Kulinarik, Architektur, Sprache und Mentalität, kennen zu lernen. Außerdem möchte die Region den Aufschwung der Floriade nutzen, um weiterhin Einwohnern ihre Heimat näher zu bringen und Touristen in das Grenzgebiet zu locken.

Interessierte können die Broschüre online unter www.entdecke-den-unterschied.eu ansehen und herunterladen. Außerdem ist sie bei diversen Tourist-Informationen der am Projekt beteiligten Städte und Gemeinden erhältlich.